Notre chorale ...

Journée Internationale de la Francophonie

Les élèves de CM1 du Lycée Charles de Gaulle

chantent le français et fêtent le plurilinguisme

Jeudi 20 mars 2014

Enseignants : Virginie Raphaneau, Edeviye Emilie Erten, Isabelle Droz-Bartholet, Sükriye Cildir, Nurdan Göçmen, Zeynep Dramagil, Sibel Kargın, Sevkiye Balma, Emrah Göçmen et Nadia Douau pour la partie théâtralisée.

         Remerciements tout particulier à Monsieur Ali Sinan Gülsen, chanteur professionnel, Devlet Çoksesli Korusu, Choeur polyphonique national, excusé ce soir parce que lui aussi en concert !

      -----------------------------------------------------------------------------------------------------

Les 68 élèves de CM1 ont le plaisir de vous 
interpréter le programme suivant :

Piano

Mot d'accueil de madame Jourdan, directrice

           1.J'ai vu le loup, le renard et la belette... traditionnel de Bretagne

2. Les moustiques, Jean Naty-Boyer

3. Piano

4. La cloche dingue, Daniel Coulon

5. Zeytinyağlı Yiyemem Aman, Ihsan Kaplayan - Muzaffer Sarısözen 

6. Mes parents sont bio..., Pascal Parisot

7. Tu m'énerves, Alien Milien

8. Everything at once, Lenka

9. Une cigale, traditionnel du Bas Languedoc

10. Salade de saisons, Bertrand Sachs
    
    
    Les artistes
    
    

    ATAY	Tunahan
    CETINKAYA	Berna
    DEMIREL	Yagiz
    DOUAU	Mélik
    GÖCER	Nehir
    GÜRDAL	Almina
    KAYA	Can
    KOCA	Kerem
    ONUS	Rana Itir
    PÜTÜN	Sila
    SAGLICAK	Ahmet
    SELCUK	Vecdan
    YILMAZ	Deniz
    ALPASLAN	Bozok
    ANAGNOSTO-POULOU	Vassiliki
    ATILLA	Nehir Irem
    AROYMAK	Onur
    BELENTEPE	Doga
    BERGES	Maximilien
    BOUTAJRIT	Mohamed
    BULUT	Efe
    CIHAN	Ecem Sude
    COSKUN	Baris
    DEMIRTAS	Dora
    DOGAN	Ahmet Aykan
    EL SAHARTY	Meriem
    ERGEN	Halil
    ERSAVAS	Can
    GURMERICLILER			Emre
    INCESU			Ipek Begüm
    KARASU			Görkem
    KESKIN			Aral
    KIRILOV			Martin
    KÖPRÜLÜ			Cagla
    PAMUKSUZ			Murat Evren
    PARCEVAUX			Lauren
    SASMAZ			Emir
    SENOZAN			Nehir
    TECIM			Atacan
    YÜCESOY			Derya
    AKDOGAN			Mert
    ARI			Can
    AYDAR			Alin
    AYVACI			Yağız
    BOZKURT			Isil Suna
    BÜTÜNER			Ayse
    BUZOGLU			Yasemin
    CERI			Arda
    CETIN			Defne Doga
    CETIN			Sena Nur
    ETENSEL			Sinan Sadun
    GELERI			Batuhan
    KARAKAS			Alara
    KARATEPE			Ada
    KEREKOU			Christopher
    KIRKIZOGLU			Defne
    OMMATY		Emir
    PERI		Özde
    RIPOCHE		Mathéo
    SENAY		Bora
    TACAL		Irmak
    TASKIN		Can
    UGURLU		Melda Sukran
    ÜNAL		Zeynep
    YALCIN		Kaan
    YALCINKAYA		Ali Emir
    YILDIZ		Ipek
    YILMAZ		Demir

    

    
    

    

    Yagiz au piano

    
    

    

    Attente dans les coulisses

    
    

    

    Ajouter une légende

    
    

    

    Devinez ce que j'ai vu? Qu'a-t-il vu?

    
    

    

    J'ai vu le loup, j'ai vu le renard, j'ai vu la belette. Mais que faisaient-ils donc là?

    
    

    

    Ajouter une légende

    
    

    

    Lauren au piano et Vassiliki

    
    

    

    
    

    

    
    

    

    

    
    

    

    
    

    

    
    

    

    
    

    

    
    

    Un grand merci à monsieur  Harun Tekin pour les photos…malheureusement nous avons des soucis avec l'éclairage de la scène !

Français/histoire : décrire un document historique

Une enluminure

Les travaux des paysans au Moyen-Âge

                Voici une enluminure qui présente les travaux des paysans au Moyen-Âge.

  Au premier plan, deux boeufs tirent une charrue, l'homme qui tient la charrue laboure la terre.

  Au deuxième plan, un artisan avec une pioche casse des pierres. Un autre retourne la terre avec une bêche. Deux personnes qui portent des hottes, montent sur la colline, avec l'aide d'une canne.

  En arrière plan, deux paysans qui portent des sacoches ventrales sèment des graines. Un berger fait brouter les moutons qui sont dans la prairie, pour leur laine et leur viande. Au loin, se trouve aussi le château-fort du seigneur qui protège la seigneurie et l'église.

        En regardant cette enluminure, nous apprenons qu'autrefois les paysans avaient une vie difficile, ils s'occupaient de tous les travaux des champs et des récoltes pour se nourrir et nourrir le seigneur et sa famille.

                                                                                     Texte réalisé par Sena Nur Cetin et Can Taskin

La vie des paysans et des artisans au Moyen-âge

                Voici une enluminure du Moyen-âge qui montre la vie des artisans et des paysans.

   Au premier plan, il y a cinq paysans. Un homme a un fouet, il tient une charrue pour labourer la terre et les deux boeufs tirent la charrue. Les deux hommes avec les tuniques noires sur leur dos, ont des hottes et ils marchent avec une canne. Un autre personne casse une pierre avec une pioche et une autre bêche.

   Au deuxième plan, il y a deux artisans qui ont des sacoches ventrales et ils sèment des graines.

   En arrière plan, il y a la ville. A droite de l'image, un homme élèvent des moutons.

             Cette enluminure du Moyen-âge montre que la vie des paysans et des artisans était très difficile.

écrit par Defne et Alin

Une enluminure est une petite peinture qui décore les manuscrits au Moyen âge.